‚½‚¾¡ƒƒ“ƒeƒ‰ƒ“ƒX’†